You applied for an IRS payment plan, hoping to make your tax debt more manageable. Then you got the answer you didn't want: rejected.